黄昏のチャイナタウン

作品情報


原題：The Two Jakes
監督：ジャック・ニコルソン
製作： ロバート・エヴァンス、ハロルド・シュナイダー
脚本：ロバート・タウン
撮影：ヴィルモス・ジグモンド
音楽：ヴァン・ダイク・パークス
編集：アン・ゴアソ
上映時間：１３７分
１９９０年/アメリカ映画
出演：ジャック・ニコルソン、ハーヴェイ・カイテル、メグ・ティリー、マデリーン・ストウ、イーライ・ウォラック

名作『チャイナタウン』の公開から１５年後に作られた続編。企画の段階で空中分解しそうになりながらも、ジャックが監督を引き受けることで、どうにか完成に漕ぎ着けた作品です。舞台設定は１９４８年、『チャイナタウン』の中で起こった出来事から１１年の歳月を経た時点です。

ジェイク・ギテス(ジャック・ニコルソン)は今も不倫調査を専門とする私立探偵。人間は失敗もする、しかし結婚した以上は責任を持たねばいけない。誰かのせいで結婚が破綻するにしても、そうなったら両方が不幸になる、それを解決するのがギテスの仕事・・・と言えば聞こえがいいですが、要は他人の不義によって生計を立てている探偵業。

情事にふける男女の会話を盗聴しているギテスの耳に、突然飛び込んできた銃声。不倫していた男が女の亭主に撃たれた瞬間でした。被害者はボディーン、加害者はジェイク・バーマン(ハーヴェイ・カイテル)。ふたりはＢＢ建設を共同経営する相棒で、バーマンはギテスに妻の浮気調査を依頼してきた男です。この殺人は計画殺人だったのか、それとも錯乱状態のバーマンが引き金を引いたのか・・・・。計画殺人ならば被害者の妻に遺産が入りますが、錯乱状態での犯行であれば無罪となり、共同経営者であるバーマンに遺産が渡るのです。妻の不貞を利用し、ギテスをも利用して及んだ犯行なのか。



調査の結果、驚くべき事実が判明します。ジェイク・バーマンの妻キティ(メグ・ティリー)は、前作「チャイナタウン」で非業の死を遂げたイブリン・モウレー(フェイ・ダナウェイ)の「娘で妹」だったのです。過去の思い出、それは火薬のようなもので、何かを爆発させるかもしれない・・・・。ギテスは過去の謎へ、そして自分が愛したイブリンの記憶へと引き戻されていきます。過去から逃げられないと独白するギテス。彼の心には名状しがたい恐怖が潜んでいるのかもしれません。

イブリンの死後、第二次世界大戦がありギテスは勲章を授与されました。地域は開発ブームで賑わい、採鉱権をめぐる争いも活発になりました。しかし、ギテスはイブリンと会う前も別れた後も、何ら変わることなく彼であり続けています。人生に幻滅を感じつつ、過去に囚われて生きていくしかないのでしょうね。